歲末年關，在各式主題演講、課外交流、心靈捕手等不停歇的活動之外，且讓我們藉由社科30的停格凝視，回望來時、展望新頁。
12月15日的院慶，是理性與感性交織的日子。在國際會議廳的華麗轉身揭幕後，帶入院慶研討會的知識與實踐對話。在「發展正義」場次中，提出了人本環境、轉型正義、財政結構衡平性與資源分配公平性等課題; 在「平等包容」場次，由原住民的觀點看國土規劃與長照議題、也談世代正義與社會不平等; 而在「永續創新」場次中，從公民參與的永續民主到綠色區域主義的擴散、以及從電子化政府與循證治理點出創新治理的挑戰。如果要用一句話總結，我會說這是「I have a dream」的「hard talk」版。社科知識跨幅之大，跨域對話之不易，以及理論與實務的辯證，都是硬挑戰。然而，也是在透過凝聽，我們更認識彼此，如何以不同的專業知識，勾劃更理想的國家與社會的共同想像。
晚上則是感性的時刻。我們在政大最古老的建築四維堂，邀請了外賓校友退休師長，以及平日在綜合院館比鄰而居或上下樓層的老師與行政同仁們，難得地齊聚一堂。在院辦同仁精心設計下，我們在大事記影像、時光機的樂聲、舉杯共食、以及在老師助教們動人的細數30年的來時路影片之中，共同經歷了回憶的晚宴。最後，系所主管代表全體老師同仁們的再出發的大合唱中，唱出了社科院仍年輕熱血澎湃的心聲～～
歲末也是感恩的季節，我們能安居於此，不只是個人的努力，還有許多人的共同付出。不論是在人才培育、知識傳承與創新、產官學對話、社會影響、國際擴散，30而立的社科院的成長，都是老師與同仁們一起的創造與成就。藉著電子報，和各位誠摯地說聲，謝謝！也祝福大家，新年快樂！